
A Note from the Artistic Director
Dear esteemed guests,
Thank you for joining us at our "Just Me" concert, an event dedicated to fostering a deeper understanding of the experiences of our community members who identify as transgender and non-binary. In the face of prevailing examples of ignorance and discrimination reflected in restrictive laws, our concert serves as a platform to encourage active listening and support.
Tonight's discussion aims to underscore the ongoing struggle for equality, emphasizing that this fight is, at its core, a pursuit of humanity and justice. It is crucial to recognize that the journey toward justice for the LGBTQ community extends beyond the realm of politics. As we delve into the complexities of various social issues, our objective is to explore profound and personal layers, fostering greater understanding and empathy.
The narratives and musical performances featured this evening showcase the diverse spectrum of the human experience—spanning from stories of trauma and pain to those of acceptance and joy. Through this event, we aspire to broaden your awareness and fortify your commitment to the allyship required to safeguard the most vulnerable members of our society.
Once again, we appreciate your presence and participation in this meaningful exploration of compassion and solidarity.
Sincerely,

Concert Program
We Hold Your Names Sacred
Sisters whose lives were taken
Memories of you we sing
Sisters whose lives were taken
Memories of you we sing
Note, chord, melody, harmony,
Psalm
Prayers
we offer with tears
Love
with words we give
High
we lift your spirits up
So you may know,
so you may know
forever joy.
Jaquarrius Holland
Chyna Gibson
Ty Underwood
Penny Proud
Crystal Edmonds
Islan Nettles
Angel Rose
Lexi
Layla Peláez Sánchez
Muhlaysia Booker
Brianna “BB” Hill
Layleen Polanco
May your smile be made eternal
May justice be brought
with this refrain
May your smile be made eternal
May justice be brought
with this refrain.
Sisters we hold sacred,
We hold sacred your names.
The Circle
He drew a circle that shut me out:
He drew a circle that shut me out:
He drew a circle that shut me out:
He drew a circle that shut me out:
He drew a circle that completely shut me out:
shut me out.
Heretic, rebel, a thing to flout.
But Love and I had the wit to win:
But Love and I had the wit to win:
But Love and I,
But Love and I had the wit,
The wit to win:
We drew a circle,
We drew a circle,
We drew a circle that took him in,
That took him in,
That took him in.
kalief browder
ah…
Twelve by
Twelve by seven
Twelve by seven
Twelve by seven
Twelve by seven
Twelve by seven
Ah, ah
Can I get that…
Can I get that bread?
Can I get that…
Can I get that bread?
Can I…
Can I…
Can I…
Can I…
Can I get that bread?
Ah, ah (angry)
Ah, ah (rage)
Ah...
Twelve by
Twelve by seven
Twelve by seven
Ah, ah…
Can I get that bread?
Twelve by seven
Can I get that bread?
Can I get that bread?
Twelve by seven…
Can I get that bread?
No, Child. No Child
The child within shows not a glimpse of pain.
Holding all of it in,
Mighty child refrain.
The powers that be are all a bit insane
Swallowing what us free
Cutting off the main.
You can’t have known you ran to hide.
And now you’ve grown
Your memories died.
Conform he must fall in and stay in line
He won’t betray their trust
His needs must realign
They push and shove
their spirit is confined
Keep searching out for their love
And they will be just fine
You can’t have known
You ran to hide
And now you’ve grown
Your memories died
And when you’ve truly grown
You’ll know you’re not alone
It’s time to free my body and my mind
The happier I’ll be
When nurturing is mine
Be calm, provide
With my tenderness to give
The hurting will subside
And I’ll be free to live
I can’t have known
You simply ran to hide
And now that I have grown
I know I’m not alone
Take What You Need
Take a moment
Take a breath
Take time
Take care
Take heart
Take hope
Take a step
Take a chance
Take courage
Take charge
Take a stand
Take pride
Take joy
Take pause
Take a moment
Take a breath
Take what you need
Take a moment
Take a breath
Take time
Take care
Take heart
Take hope
Take a step
Take a chance
Take courage
Take charge
Take a stand
Take pride
Take joy
Take pause
Take a moment
Take a breath
Take what you need
Take what you need
Take what you need
Take a moment
Take a breath
Take time
Take care
Take heart
Take hope
Take a step
Take a chance
Take courage
Take charge
Take a stand
Take a pride
Take joy
Take pause
Take a moment
Take a breath
Take what you need…
Abide With Me
Abide with me,
Fast falls the eventide;
The darkness deepens,
Lord, with me abide.
When other helpers fail
and comforts flee,
Help of the helpless,
O abide with me.
I need Thy presence
ev’ry passing hour.
What but Thy grace
can foil the tempter’s pow’r?
Who, like Thyself,
my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine,
O abide with me.
O Thou who changest not,
abide with me.
In Life, in death,
O Lord, abide with me.
Amen, Amen,
Amen.
Let Your True Self Sing
Cold winds blow over my barren soul,
Scattered pieces of my life across broken time,
I am alone.
Surrounded by eternity
I hear a voice
Calling me:
Come back…
I am broken, yet whole.
Listen deeply,
Your true self sings
Throw open the door,
Come back to that voice,
Share that voice,
Your voice…
True Colors
Look at all the colors.
Aren’t they beautiful?
So many shades and hues,
So many points of view,
like a rainbow.
Blue, purple, green, red,
tinges of yellow, black.
You with the sad eyes,
Don’t be discouraged,
Oh I realize,
it's hard to take courage.
In a world full of people,
you can lose sight of it all,
and the darkness inside you can make you feel so small.
Show me a smile then,
don’t be unhappy,
can’t remember when I last saw you laughin’.
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear,
Just call me up because you know I’ll be there.
And I’ll see your true colors shining through.
I see your true colors,
that’s why I love you,
so don’t be afraid to let them show.
Your true colors are shining
Like a rainbow
Let go of the pain,
and fight through the struggle.
Come out of the dark and show the world who you are.
We’ll see our lives in living technicolor,
when all of humanity become one.
I see your true colors shining through.
I see your true colors,
that's why I love you,
so don’t be afraid to let them show,
Your true colors are shining,
I see your true colors shining through,
like a rainbow
Look at all the colors.
Reflection
Look at me,
You may think you see who I really am,
But you’ll never know me.
Every day,
It’s as if I play a part.
Now I see,
If I wear a mask I can fool the world,
But I cannot fool my heart.
Who is that girl I see,
Staring straight back at me?
When will my reflection show who I am inside?
I am now
In a world where I have to hide my heart,
And what I believe in.
But somehow,
I will show the world what’s inside my heart,
And be loved for who I am.
Who is that girl I see,
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don’t know?
I won’t pretend that I’m
Someone else for all time.
When will my reflection show who I am inside?
There’s a heart that must be free to fly,
That burns with a need
To know the reason why.
Why must we all conceal
What we think, how we feel?
When will my reflection show
Who I am inside?
Rise Up
You're broken down and tired
Of living life on a merry go round.
And you can't find the fighter,
But I see it in you so we gonna walk it out
And move mountains.
We gonna walk it out
And move mountains.
And I'll rise up,
I'll rise like the day.
I'll rise up,
I'll rise unafraid.
I'll rise up,
And I'll do it a thousand times again.
And I'll rise up,
High like the waves.
I'll rise up,
In spite of the ache.
I'll rise up,
And I'll do it a thousand times again
for you
for you
for you
for you
Performers
Soprano
- Hannah Abrahim
- Anna Crumley
- Cassandra Duschane
- Emma Holm
- Molly Pease
- Socks Whitmore
Alto
- Miriam Adhanom
- Kim Dawson
- Cara Zydor Fesjian
- Anastasia Gastellum
- Even Johnson
- Alex Siegers
Tenor
- Jake T. Angel
- Samuel Avila
- Isaiah Chacon
- Kion Heidari
- Timothy Simon
- Zachary Zaret
Bass
- Antonio Fernandez
- Brandon Guzman
- Gabriel Jones
- Aaron Jung
- Ian Gabriel Luna
- Kurt Tijamo
Soloists
- Sammy Avila
- Anna Crumley
- Isaiah Chacon
- Kim Dawson
- Cassandra Duschane
- Emma Holm
- Molly Pease
Instrumentalists
- Dylan Gentile, piano
- Tim Reynolds, violin
Hearing Interpreters
- Bell Betancourt, Pro Bono ASL
- Selena Flowers, Pro Bono ASL
Speakers
- Liza Ceballos, Outreach Programs Manager, The TransLatin@ Coalition
- Alexandra Magallon, Director of Programs and Services, The TransLatin@ Coalition
Special Thanks
Tonality Board of Directors
- Dr. Alexander Lloyd Blake, Executive/Founding Director
- Caroline McKenzie, Chairperson
- XX, Vice-Chairperson
- XX, Secretary
- Angelica Tan, Treasurer
- John Witt Chapman
- Roman GianArthur
- Kelci Hahn
- Ahmed Khater
- David Morales
- Julie Smith
- Tayanna Todd
Honorary Board Members
- Michael Abels
- Kris Bowers
- Lara Downes
- Dr. Melissa Dunphy
- Nikky Finney
- Scott Hoying
- Brian Lauritzen
- Kevin “K.O.” Olusola
- Joel Thompson
Advisory Board Members
- Dr. Derrell Acon
- Stacy Brightman
- Branden Chapman
- Melissa Denton
- Kristy Edmonds
- Ted Hearne
- Daniel Hurlin
- Stu Marks
- Luke McEndarfer
- Thomas Mikusz
- Jen Rogers
- Patrick Scott
- Sara Scott
- Dr. Tram Sparks
- Leslie Thomas
- Booker White
We Sincerely Thank:
- Emily LaSalle, Director of Operations
- Alex Morales, Vocalist Operations Manager
- Bea Irwin, Tonality Intern
- Ninette Ayala, Director of Strategic Partnerships
- Melissa Lai, Supertitle Runner
- Gabbi Coenen, Door Host
- Shannon Fish, Door Host
- Allen Moon, David Lieberman Artist's Representatives www.dlartists.com
- Craig Taubman, Founder, Pico Union Project
- Rorri Burton, Founder, Pro Bono ASL www.probonoasl.com
- Bell Betancourt, ASL Interpreter, Pro Bono ASL
- Selena Flowers, ASL Interpreter, Pro Bono ASL
- Liza Ceballos, Outreach Programs Manager, The TransLatin@ Coalition www.translatinacoalition.org
- Yvonne Gomez, Executive Administrator, The TransLatin@ Coalition
- Alexandra Magallon, Director of Programs and Services, The TransLatin@ Coalition
We are gathered today on the unceded land of the Tongva peoples. We ask you to join us in acknowledging the Tongva community, their elders both past and present, as well as future generations. This land has nourished, healed, protected and embraced the Tongva peoples for many generations in a relationship of balance and harmony. As members of the Tonality community we acknowledge this legacy. We promote this balance and harmony. We find inspiration from this land; the land of the Tongva. This acknowledgement demonstrates Tonality’s commitment to the process of dismantling the ongoing legacies of settler colonialism and honoring our Nation’s Indigenous Peoples.
Acknowledgments
2025-2026 Supporters of Tonality
- California Arts Council
- California Community Foundation LA Arts Recovery Fund
- California Impact Grant
- City of Los Angeles Department of Cultural Affairs
- Los Angeles County Department of Arts and Culture Organizational Grant
- Michael and Irene Ross Endowment of the Jewish Community Foundation of Los Angeles
- National Endowment for the Arts (NEA)
- Tejemos Foundation
Support Affiliated Non-Profits

Translatin@ Coalition
Founded in 2009, The TransLatin@ Coalition (TLC) emerged as a grassroots movement led by a group of Transgender, Gender Expansive, and Intersex (TGI) immigrant women in Los Angeles, California. Recognizing the urgent and unique needs of TGI Latin@ immigrants in the United States, these trailblazers came together to create a space for advocacy, empowerment, and direct support.
Over the years, TLC has grown into a nationally recognized organization with representation in 10 states across the U.S. While continuing to advocate for systemic change, TLC also provides direct services to TGI individuals in Los Angeles. In 2015, the organization established the Center for Violence Prevention and Transgender Wellness in response to widespread structural, institutional, and interpersonal violence impacting the TGI community.
With funding from state and local governments, as well as private foundations, TLC continues to expand its services throughout Los Angeles County. Our primary mission is to break down barriers to essential services and ensure that all TGI individuals have access to the comprehensive resources they need to thrive.

Trans* Lounge at LA LGBT Center
Trans Lounge is the Los Angeles LGBT Center’s groundbreaking empowerment program for social connection and support, serving the TGI/ENBY+ (Trans, Gender Non-Conforming, Intersex, Non-Binary, Gender Expansive) communities. They host 20-25 groups and classes each month, including groups for: weekly support & social connection for all gender expansive identities, navigating gender-affirming healthcare, folx who identify as Neurodiverse, exploring healthier relationships with masculinities, cooking class, journaling, spirituality, an active Discord server, free chest binders, and more!

San Gabriel Valley LGBTQ Center
Our mission is to promote a safe and inclusive San Gabriel Valley for people of all orientations and gender identities. We aim to enrich the lives of LGBTQ+ San Gabriel Valley residents by:
The San Gabriel Valley LGBTQ Center's mission is to promote a safe and inclusive SGV for people of all orientations and gender identities. They enrich the lives of LGBTQ+ SGV resident by fostering advocacy, education, and respect for individuals; encouraging cultural diversity, healthy living, and full achievement of personal potential; providing locally available, culturally competent programs and services; and promoting interconnection amongst the SGV LGBTQ+ community.
Support Tonality Today.
Contributions made to our organization are tax-deductible to the extent permitted by law.
Here are three ways you can contribute:
- Donate in person. If you wish to make a donation during or after our concert, please see one of our volunteers or board members.
- Donate online using the button below.
- Donate by mail. Please send contributions to:
Tonality
325 N Larchmont, Suite 306
Los Angeles, CA 90004
* Checks should be made payable to Tonality
We truly appreciate your support and generosity. Should you have any questions regarding how you can contribute, please feel free to reach us at info@ourtonality.org or (910) 358-7130.
Kindly help us to spread the word to others who care about valuing social justice in our society.
Upcoming Events

Tonality returns to The Wallis with Refuge / Requiem, a moving program that places voices from across centuries into conversation.




